在30年代的东北地区,作为中国近代历史中最为黑暗的一幕。日军在东北建立傀儡“满洲国”,这一行为事实上让东北沦为其殖民地。身为伪满“首都”,长春进入到有诸多波折的近代化阶段。本论文的研究内容界定于伪满洲国时期,近代长春作为其“首都”“新京”而建设的14年间。先是针对规划与建筑产生背景开展综合论述,整理近代“定都”的演变过程;论文围绕实际的城市规划、建筑等开展详尽的梳理,基于城市发展的多个时期,结合规划历程、内容以及特征等多个视角开展研究。而该领域的研究课题,也关系到14年时间之中城市规划的诸多领域;在“新京”建筑的相关分析进程中,围绕“新京”的建筑类别和实际案例开展论述,积极推进有关“新京”建筑风格的综合研究。本论文还对当时“新京”的建筑师进行研究,分析了建筑创作主体在这一历史阶段的独特表现。本论文的最后部分是对伪满洲国“新京”建筑所作出的横向比较和系统评价,在深度分析近代建筑所构成影响之上,进一步对“满洲式”和“帝冠式”的建筑开展对比分析;而且将“新京”和国内相同阶段的建筑开展对比分析,针对建筑“满洲式”以及“中国固有形式”开展对比研究,确认其实际背景、动机以及最后的结果等,确定“新京”建筑在近代历史中的影响力。而且在章节的分析过程中,还使用马克思主义的各项理论,围绕“新京”开展对应的价值判断以及历史评价,分析其建筑风格受到的法西斯主义影响,并指出它的在特殊历史时期起到的主观和客观的双重作用,以及对历史建筑所产生的历史回忆进行深入的探讨。本文是在全面、系统地整理近代长春“新京”时期的城市规划与建筑的基础上,对其进行深入分析和基本评价的学术专论。
1930년대 동북지역은 중국 근대사에서 가장 어두운 역사적 장면의 서막이었다. 일본군이 동북지역에 만주국을 세운 후 이 지역을 사실상 그들의 식민지로 전락시켰다. 이로 인해 만주국 수도였던 장춘(長春)은 우여곡절 끝에 근대화 단계로 진입하였다. 본 논문의 연구 내용은 만주국 시기, 즉 근대 장춘(長春)지역이 만주국 수도 신경(新京)으로 건설된 14년 동안으로 한정한다. 먼저, 도시기획과 건축의 시작 배경에 대한 종합적인 기술을 통해 근대 만주국 '정도(定都)'의 변천 과정과 실제 도시계획과 현존 건축물에 대한 면밀한 정리, 여러 시기에 걸친 도시 발전의 계획과정, 내용, 특징 등 다양한 시각을 결합하여 본 연구를 진행하였다. 둘째, 이 분야의 연구는 만주국시기 14년 동안 도시계획의 여러 분야와 관련되어 있으며, 신경(新京)의 건축과 관련된 분석과정에서 신경(新京)의 건축 분야와 실제 사례를 기술하여 신경(新京)의 건축양식에 관한 종합연구를 하였음은 물론 당시 신경(新京)의 건축전문가 연구를 통해 건축물 창작의 주체가 이 역사적 단계에서 보인 독특한 표현도 분석하였다. 셋째, 마지막 부분은 만주국 신경(新京)의 건축물에 대한 횡적 비교, 체계적인 평가, 근대 건축 구성의 영향을 심층적으로 분석하는 것은 물론 "만주식(满洲式)"과 "제관식(帝冠式)" 건축에 대한 비교 분석, 신경(新京)과 중국국내 동시기의 건축물을 비교 분석하여 만주식 및 중국 고유의 형식에 대한 비교 연구를 실시하여 그 실제 배경과 동기, 최종 결과 등 신경(新京)의 건축물에 대한 근대역사적 영향력 등을 확인하였다. 넷째, 또한 마르크스주의 이론을 적용하여 신경(新京)에 대한 가치판단 및 역사적 평가, 건축양식의 파시즘적 영향을 분석하고, 특수한 역사시기에 행한 주관적이고 객관적인 이중작용, 그리고 건축물에 대한 역사적 기억들을 심도 있게 분석 연구하였다.본 논문은 근대 창춘 신경(新京)의 도시계획과 건축을 전면적이고 체계적인 정리에 기초하여 이에 대한 심층 분석과 기본 평가를 한 전문적 학술 논문이다.
In the Northeast of China in the 1930s, it was the darkest scene in modern Chinese history. The Japanese army established a pseudo"Manchukuo" in the Northeast, which in fact reduced the Northeast to its colony. As the "capital" of the pseudoManchukuo,Changchun has entered the stage of modernization with many twists and turns. The study content of this thesis is defined in the period of pseudo Manchukuo, during the 14 years when modern Changchun was built as its "capital" and "Xinjing". Firstly, the paper is a comprehensive discussion of the background of planning and architecture, and sorts out the evolution process of "capital" in modern times; This paper focuses on the actual urban planning, architecture and so on to carry out a detailed comb, based on the multiple periods of urban development, combined with the planning process, content and characteristics and other perspectives to carry out research. The second part is the research topic in this field, which is also related to many fields of urban planning in the past 14 years. In the process of relevant analysis of "Xinjing" buildings, the architectural categories and practical cases of "Xinjing" are discussed.We will actively promote comprehensive research on the architectural style of "Xinjing". This paper also studies the architects of "Xinjing" at that time, and analyzes the unique performance of the main body of architectural creation in this historical stage. The third part is the last part of this paper, which is the horizontal comparison and systematic evaluation of the "Xinjing" architecture in the pseudo Manchukuo, based on the in-depth analysis of the influence of modern architecture.Further more, it compares the Manchurian style with the imperial crown style, and compares the Xinjing with the same stage buildings in China, and compares the Manchurian style with the inherent form of China.Confirm the actual background, motivation and final results, and determine the influence of "Xinjing" architecture in modern history. Finally, in the process of chapter analysis, we also use various theories of Marxism to carry out corresponding value judgment and historical evaluation around "New Beijing", and analyze the influence of fascism on its architectural style.And points out its subjective and objective dual function in the special historical period, as well as carries on the thorough discussion to the historical recollection which the historical construction produces. This paper is an academic monograph, which is based on the comprehensive and systematic arrangement of the urban planning and architecture of the "Xinjing" period in modern Changchun, and carries out in-depth analysis and basic evaluation of it.