19세기 말 20세기 초, 중국과 한국은 근대에 들어선 이후 아주 긴 시간 동안 일본제국주의의 침략에 맞서야 했다. 양국의 항일투쟁은 근대 전환기에 있어서 중요한 전환점이라 할 수 있다. 그러므로 한중 양국의 근대문학사에 있어 중국과 한국의 항일시는 이 시기를 대표하는 중요한 문학적 업적이 될 수 있다. 1930년대 초부터 1945년 반파시즘 투쟁이 승리를 이루기까지의 십여 년은 세계 반파시즘 투쟁 기간 중 가장 힘들었던 암흑의 시기였다. 이 기간 동안, 한중 양국의 시문학에서 항일구국을 주제로 한 저항시가 주류를 이루었다. 당시 항일의식을 담은 서정시를 썼던 많은 시인들 중 윤동주와 대망서를 대표로 들 수 있다. 본 연구는 윤동주와 대망서의 항일의식을 담고 있는 애국주의 서정시를 연구대상으로 비교 연구를 실행하였다. 본 연구는 비교문학의 방법을 취하고 있으며 아래와 같은 세 부분으로 나눈다. 첫 부분에서는 연구목적, 기존 연구 성과 및 연구의 대상과 방법을 제시한다. 두 번째 장에서는 윤동주와 대망서의 항일 서정시 창작의 사회 및 정치적 역사배경을 밝혔다. 이어 세 번째 부분에서는 윤동주와 대망서 두 시인의 항일의식이 담긴 서정시에 대해 비교 분석하였는데, 이는 본 연구의 핵심부분이다. 분석 방법에 있어서는 시의 감정표현, 예술적 표현수법, 이미지 형상 세 방면으로 부터 그들의 항일 서정시의 공통점과 차이점에 대해 논하였다.
In the late 19th and early 20th centuries, China and the Korean peninsula suffered from the Japanese imperialists, militarism and colonial oppression for a long time since the modern times. Therefore, China’s War of Resistance Against Japan and the War of Resistance Against Japan in the Korean Peninsula are an important part of the world’s anti-fascist war and an important turning point from the decline for the Chinese nation and the Korean nation. The anti-Japanese poetries of China and South Korea are a spectacle in the history of the modern literature of China and South Korea, and they play an indispensable important position in the world anti-fascist poetry. The past decade from the early 1930s to the 1945 in the anti-fascist war was the most crucial, difficult and dark period of the world anti-fascist war. During this period, the main theme of Chinese and Korean poetry and literature was the resistance poetry around resisting Japan and saving the country. Therefore, many poets who wrote the lyric poetries with anti-Japanese consciousness appeared. Yin Dongzhu and Dai Wangshu were the two representatives in this period. In this paper, a comparative study is made for Yin Dongzhu and Dai Wangshu's patriotic lyric poetries with anti-Japanese consciousness.In this paper, the study of comparative literature is divided into the three parts for the analysis: The first part introduces the study purpose, the existing study result, and the study object and method. The second part discusses the social and political historical background of Yin Dongzhu and Dai Wangshu's anti-Japanese lyric poetry creation. The third part is also the core part of the paper, in which the lyric poetries of Yin Dongzhu and Dai Wangshu having anti-Japanese consciousness are compared. From the three aspects of the poetry's emotional expression, artistic expression and imagery, the similarities and characteristics of the anti-Japanese lyric poetries are analyzed.