중국 전통문화는 독특한 동양 매력을 지니고 있고, 당대 예술과 창작의 원천이며, 다채로운 문화 자원이다. 전지를 이용한 일러스트레이션 예술 창작은 가치 있는 중국 전통 예술품으로 전통 예술을 계승하는 것은 형식의 하나이다. 전통적인 전지를 파악하고 내재적 조합을 이해하며, 변화된 방식으로 의미를 전달함으로써 전통 예술이 일러스트레이션 작품에서 합리적이고 풍부한 변화를 드러나게 해야 하는 것이다. 동시에, 일러스트레이션의 민속 특징은 조형 각도에서의 이해뿐만 아니라 심층적인 계승성을 파악하여 작품이 민족 스타일과 시대적 특색을 알 수 있도록 제작되어야 한다. 전지의 요소를 일러스트레이션과 융합할 경우, 사람들에게 일러스트레이션 작품에 대한 친화력을 유발할 수 있고 또한 전지와 일러스트레이션의 공통적인 특징을 토대로 전통 전지와 현대 일러스트레이션을 결합하는 것은 전지의 기존 예술 특징을 보유함과 동시에 과학적으로 일러스트레이션 창작에서 승계하여 유기적으로 이를 응용할 수 있게 한다. 전지는 중국 문화 정신과 물질의 결합으로 생성된 예술 형식으로 본 논문에서는 전통문화와 전통문화에 대한 계승, 전통문화 요소에 대한 창조적 이용에 대해 깊이 있게 연구하였고, 일러스트레이션의 구성 요소를 연구했으며, 본 연구자의 작품을 중심으로 중국 북방의 풍경, 인물, 생활을 주제로 새로운 전지 형식을 이용하여 전통문화 요소를 일러스트레이션 예술을 통해 민족성을 보유하고 세계로 향해 나갈 수 있도록 하고자 하였다.
The traditional culture of China has its unique charm. It is the source of contemporary art, and the abundant cultural resource that provides a very valuable creative source for illustration art. The illustration art inherits not only the situation and the connotation of traditional culture, but also the transition between form and connotation. It also masters the rules and comprehends how to use the combination and changes to express the implication which makes the traditional art show a reasonable and rich changes in illustration art. At the same time, the folk characteristics of the illustration art is not only to be understood from the perspective of model, also carrying on the deep inheritance of it, making the work have much more national style and characteristic of the times. It`s the illustration with paper-cut elements make people produce affinity to illustrator. Because paper-cut and illustrations have a common characteristic, we can inherit and carry it on the illustration more scientifically after combining the traditional and modern paper-cut illustrations and retaining the paper-cut art features at the same time. Paper cutting is the product of Chinese culture and spirit. We study the thesis deeply in this paper, inherit the traditional culture, and analyze the components of illustrations by using traditional cultural elements. I hope to make the traditional culture elements with a nationality through the illustration go to the world based on the elements of northern China.