중국 전통 서예는 심오한 상징성과 풍부한 미적 함의를 지니는 문화유산이다. 동계올림픽은 국제 스포츠 행사로서 그 전용 서체 디자인에서는 중국 전통 서예의 문화적 함의와 시각적 요소가 특히 중시되었다. 이에 본 논문에서는 베이징 동계올림픽 전용 서체를 연구대상으로 삼아 그에 적용된 전통 서예의 상징성과 미적 함의를 분석하였다. 이 연구의 목적은 현대 서체 디자인에 대한 전통 서예 원리의 보다 효과적인 적용 방식을 추출하는 데 있다. 이를 위해 먼저 중국 전통 서예의 미적 정신과 예술 기법, 서체 원리를 기준으로 동계올림픽 전용 서체를 분석하고, 글로벌 문화 환경에서 서체가 직면할 수 있는 도전과 한계를 평가하였으며, 중국 전통 서예의 미학 서체 원리를 기반으로 한 서체 디자인 제작에서 필수적으로 고려할 점을 정리하였다. 분석 결과에 따라, 동계올림픽 전용 서체는 중국 전통 서예 미적 정신과 올림픽 정신을 성공적으로 결합하고 전달하고 있음을 확인할 수 있었다. 이 서체는 전통적인 인문 정신, 생명 정신, 자연 정신을 상징적으로 전달하는 표현 기법을 활용하여 서체 디자인을 위한 다양한 기준에 부합하는 심미 조형으로 풍부한 함의를 담아내 그 우수성을 입증하고 있다. 그러나 전통 서예 서체와 마찬가지로 현대의 중국 서체도 미적 감각과 기호 해석의 차이, 한자(漢字)라는 텍스트 자체의 한계로 인한 가독성 문제 등 해결해야만 하는 당면의 과제에 직면해 있다. 향후 연구에서는 동계올림픽 전용 서체의 실제 활용 및 문화적 적응성을 계속해서 탐구함으로써 현대 서체 디자인에서 전통 서예 미학을 폭넓게 적용할 수 있는 실질적인 방법에 대한 모색이 필요할 것으로 보인다.
Chinese traditional calligraphy is a cultural heritage with profound symbolism and rich aesthetic connotation. As the Winter Olympics is an international sports event, the cultural connotation and visual elements of traditional Chinese calligraphy were especially valued in the exclusive calligraphy design. Therefore, this paper analyzes the symbolism and aesthetic implications of traditional calligraphy applied to the Beijing Winter Olympics calligraphy as a research object. The purpose of this study lies in extracting a more effective application mode of traditional calligraphy principles on modern typeface design. First for this traditional Chinese aesthetic spirit of calligraphy art techniques, calligraphy typeface winter only based on the principle analysis, and global cultural environment in calligraphy can face the challenges and limitations, and to assess the aesthetics of traditional Chinese calligraphy font typeface design based on the principle of production points to be considered integral part in organizing. Based on the analysis results, it could be confirmed that the exclusive calligraphy for the Winter Olympics successfully combines and conveys the Chinese traditional calligraphy aesthetic spirit and the Olympic spirit. This typeface uses expression techniques that symbolically convey the spirit of humanities, life, and nature, proving its excellence by embodying rich connotations with aesthetic shapes that meet various standards for typeface design. However, like traditional calligraphy, modern Chinese calligraphy faces challenges such as differences in aesthetic sense, symbol interpretation, and readability due to the limitations of the text itself. It is expected that future studies will need to explore practical ways to widely apply traditional calligraphy aesthetics in modern calligraphy design by continuing to explore the practical application and cultural adaptability of typefaces dedicated to the Winter Olympics.