The next generation of radiation detectors in high precision Cosmology, Astronomy, and particle-astrophysics experiments will rely heavily on superconducting microwave resonators and kinetic inductance devices. Understanding the physics of energy loss in these devices, in particular at low temperatures and powers, is vital. We present a comprehensive analysis framework, using Markov Chain Monte Carlo methods, to characterize loss due to two-level system in concert with quasi-particle dynamics in thin-film Nb resonators in the GHz range.