We put forward a concrete experimental setup allowing to measure light-by-light scattering in the collision of two optical high-intensity laser beams at state-of-the-art high-field facilities operating petawatt class laser systems. Our setup uses the same focusing optics for both laser beams to be collided and employs a dark-field approach for the detection of the single-photon-level nonlinear quantum vacuum response in the presence of a large background. Based on an advanced modeling of the colliding laser fields, we in particular provide reliable estimates for the prospective numbers of signal photons scattered into the dark-field for various laser polarizations.
Comment: 26 pages, 5 figures; matches accepted journal version