A fluorescence correlation spectroscopy system based on two independent measurement volumes is presented. The optical setup and data acquisition hardware are detailed, as well as a complete protocol to control the location, size, and shape of the measurement volumes. A method that allows to monitor independently the excitation and collection efficiency distribution is proposed. Finally, a few examples of measurements that exploit the two spots in static and/or scanning schemes are reported. [ABSTRACT FROM AUTHOR]