Dans les pêches commerciales au chalut dans le Pacifique Nord et le long de la côte Ouest américaine, les pêcheurs et scientifiques tentent d'établir si des lumières artificielles facilitent l'échappement du chalut de saumons chinooks (Oncorhynchus tshawytscha) capturés accessoirement en les attirant vers une ouverture fournie par un dispositif de réduction des prises accessoires. Des comportements et taux d'échappement non uniformes associés à l'utilisation de lumières sur les chaluts nous ont incités à mener une étude en laboratoire visant à évaluer le rôle des propriétés de la lumière (intensité, couleur et fréquence du clignotement stroboscopique) sur le comportement de saumons chinooks marins. Les résultats de cette étude semblent révéler une réaction phototactique négative. La couleur et la fréquence de clignotement de la lumière, ainsi que leur interaction, exercent des effets comportementaux variables sur la vitesse de nage moyenne et la distance par rapport à la source lumineuse, ainsi que sur l'accoutumance à cette dernière. L'intensité de la lumière blanche n'exerce qu'une influence limitée sur le comportement, la fourchette d'intensités testées étant toutefois restreinte. Si le comportement dépend du contexte et que les réactions en laboratoire ne peuvent être directement extrapolées aux réactions des poissons dans des engins de pêche, l'étude souligne néanmoins l'important rôle des propriétés de la lumière utilisée pour modifier le comportement des poissons dans le but de réduire les prises accessoires et l'importance de départager les réactions à la source de lumière des réactions au milieu illuminé environnant. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]