La détermination en laboratoire des courbes de rétention d'eau pour les couches d'argile géosynthétiques (« GCL ») et leurs composants en bentonite prend beaucoup de temps, en particulier pour les plages d'aspiration élevées. Cet article explore l'utilisation potentielle de la spectroscopie à neutrons en tant que méthode utile pour évaluer les propriétés de rétention d'eau de la montmorillonite à des niveaux d'aspiration >10 MPa pour les études sur la GCL. Les résultats de la spectroscopie à neutrons sont en bon accord avec les méthodes traditionnelles d'évaluation de la rétention d'eau de la bentonite et des GCL. De plus, le principal avantage de la diffusion des neutrons est que, contrairement aux méthodes conventionnelles, des populations d'eau dans la matrice argileuse, telle que de l'eau de masse, de l'eau confinée et une structure OH, sont observées et peuvent être quantifiées indépendamment. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]