Transparent Nd-doped Ca 1 − x Y x F 2 + x ceramics were obtained through the ceramization of single crystals, and the morphology, microstructural characteristics, optical properties, and laser performance of the ceramics were examined. The results indicated that the microstructure of the transparent Nd-doped Ca 1 − x Y x F 2 + x ceramics was similar to that of traditional hot-pressed CaF 2 ceramics. In addition, the transparent Nd-doped Ca 1 − x Y x F 2 + x ceramics exhibited the same optical properties as the precursor single crystals. Furthermore, the ceramization of the precursor single crystals produced transparent Nd-doped Ca 1 − x Y x F 2 + x ceramics with mechanical properties (microhardness H = 3.430 GPa, fracture toughness K 1c = 0.61 MPa m 1/2 ) that were superior to that of the Nd-doped Ca 1 − x Y x F 2 + x single crystals. Continuous-wave laser operation with an output power of 35 mW was obtained through the application of a fiber-coupled laser diode with a central wavelength of approximately 808 nm. This suggests that the transparent Nd-doped Ca 1 − x Y x F 2 + x ceramics fabricated in this study are promising candidates for diode-pumped solid-state lasers and laser amplifiers. [ABSTRACT FROM AUTHOR]