La nécropole de l'Age du Bronze ancien de la région de Hili (Emirat d'Abou Dhabi) fait l'objet de fouilles depuis les années 1960. Dès cette époque, les archéologues avaient fait l'hypothèse que les pierres utilisées dans l'architecture funéraire provenaient du relief le plus proche (jebel Aqlah) mais aucune prospection géo-archéologique n'était venue étayer cette hypothèse. L'étude récente dont nous présentons les résultats ici a non seulement permis de préciser l'origine des matériaux sur le jebel Aqlah, mais elle apporte aussi des données entièrement nouvelles sur les faciès présents (calcarénite) et les choix opérés par les anciens carriers, mais aussi sur les techniques d'extraction et de façonnage des blocs. Des traces de débitage, des éclats de tailles et des outils de carriers et de tailleurs de pierre ont aussi été découverts en contexte d'atelier, en divers points du jebel.
The Early Bronze Age Necropolis (circa 2700-2000 BC) of the Hili area (Abu Dhabi Emirate) has been excavated by various local and foreign teams since the 1960's. Until now, archaeologists had assumed that the stones used came from the nearest outcrop (jebel Aqlah), but no geo-archaeological survey had been organised to support this hypothesis. In this study, we have not only made it possible to confirm the origins for the stones at jebel Aqlah, but introduces entirely new data on the facies represented in the Bronze Age tombs (calcarenite), the choices operated by the ancient quarriers, as well as the techniques of extraction and shaping of the blocks. Traces of debitage, waste flakes and tools used by the quarry men and stone masons were also discovered in workshops context in various parts of the jebel.