Assessment of the physical self The purpose of this paper is to propose a French valid psychometric tool for the assessment of self-esteem in the physical domain, adapted from the Physical Self-Perception Profile (Fox and Corbin, 1989). The French version consists of 6 subscales. The first one assesses general self-esteem, and the second one is devoted to the measurement of general overall physical self-worth. Four subscales are designed to assess perceptions within specific subdomains of the physical self, physical condition, sport competence, attractive body and physical strength. One hundred and sixty eigth subjects (study 1) responded to our 30 items inventory. A principal components factor analysis with orthogonal rotation confirmed factorial structure hypothesis. However, the deletion of 5 items increased the internal consistency of subdomains. Hierarchical organisation of self perception of our 25 items experimental inventory tested with corelational and confirmatory analyses (LISREL) showed specific aspect for the attractive body’s subscale. Study 2 proved the fidelity of this French experimental version of the PSPP.
Evaluation der Selbstwahrnehmung im Bereich des Körperlichen Ziel dieser Arbeit ist es das Physical Self-Perception Profile von Fox und Corbin (1989), ein hierarchisches Inventar der Selbsteinschätzung für den Bereich des Körperlichen, für den Gebrauch im Französischen anzupassen und zu validieren. Diese Instrument besteht aus 6 Skalen : allgemein die Skala der Selbsteinschätzung, im Bereich des Körperlichen : die Skala der körperlichen Wertschätzung und hinsichtlich von Unterbereichen vier Skalen ; die physische Kondition, die sportliche Kompetenz, das Aussehen und die Kraft. 168 Probanden (1. Studie) haben 30 Items des Inventars beantwortet und die Korrelationsmatrizen wurden einer Hauptkomponentenanalyse mit orthogonaler Varimax-Rotation unterzogen. Durch Unterdrücken von 5 Items konnte die interne Konsistenz der Subskalen erhöht werden. Die hierarchische Struktur des experimentellen Inventariums (25 Items), die durch Korrelationen und eine bestätigende Analyse (LISREL) geprüft wurde, zeigt eine Spezifik hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes, die diskutiert wird. Eine zweite Untersuchung zeigt eine befriedigende Reliabilität dieser französischen Fassung des PSPP.
La evaluación de la autoestima en el dominio corporal El objetivo de este trabajo es adaptar y validar, en frances el Physical Self -Perception Profile propuesto por Fox y Corbin (1989), inventario jerarquico de autoestima relativo al dominio corporal. Este util esta compuesto de 6 escalas : a nivel general, la escala de autoestima, a nivel del dominio fisico : la escala de valor fisica percibida, y a nivel de sub-dominios, 4 sub-escalas : la condición fisica, la competence deportiva, la apariencia fisica y la fuerza. 168 sujetos (estudio 1) han respondido a los 30 items del inventario y las matrices de correlaciones han sido sometidas a los análisis como componentes principales, con rotacion orthogonal Varimax. El inventario reproduce la estructura factorial esperada. Sin embargo la supresion de 5 items permite acrecentar la consistencia interna de sub-escalas. La estructura jerarquica del inventario experimental (25 items) probada por análisis de correlaciones y por un análisis confirmatorio (LISREL) muestra una espcificidad de la escala apariencia fisica que sera discutida. El estudio 2 revela una fidelidad satisfactoria de esta version francesa del PSPP.
La valutazione della stima di sé nell'ambito corporeo Obiettivo di questo lavoro è di adattare e convalidare in francese il Physical Self-Performance Profile proposto da Fox e Corbin (1989), inventario gerarchico di stima di sé relativo all'ambito corporeo. Questo strumento è composto da 6 scale : a livello generale la scala di stima di sé, a livello del settore fisico : la scala del valore fisico percepito, e a livello dei sotto-settori : la condizione fisica, la competenza sportiva, l’apparenza fisica e la forza (4 sottosettori). 168 soggetti (studio 1) hanno risposto ai 30 item dell’ inventario e le matrici delle correlazioni sono state sottoposte ad analisi in componenti principali con rotazione ortogonale Varimax. L’inventario riproduce la struttura fattoriale attesa. Tuttavia la soppressione di 5 item permette di aumentare la consistenza interna delle sottoscale. La struttura gerarchica dell’ inventario sperimentale (25 item), testata dalle analisi delle correlazioni e da un’ analisi confermatoria (LISREL), mostra una specificità della scala «apparenza fisica», che sarà discussa. Lo studio 2 rivela un’affidabilità soddisfacente di questa versione francese del PSPR
L’objectif de ce travail est d’adapter et de valider en français le Physical Self-Perception Profile proposé par Fox et Corbin (1989), inventaire hiérarchique d’estime de soi relatif au domaine corporel. Cet outil est composé de 6 échelles : au niveau général, l’échelle d’estime globale de soi, au niveau du domaine physique : l’échelle de valeur physique perçue, et au niveau des sous-domaines, 4 sous-échelles : la condition physique, la compétence sportive, l’apparence physique et la force. 168 sujets (étude 1) ont répondu aux 30 items de l’inventaire et les matrices des corrélations ont été soumises à des analyses en composantes principales, avec rotation orthogonale Varimax. L’inventaire reproduit la structure factorielle attendue. Cependant la suppression de 5 items permet d’accroître la consistance interne des sous-échelles. La structure hiérarchique de l’inventaire expérimental (25 items) testée par des analyses des corrélations et par une analyse confirmatoire (LISREL) montre une spécificité de l’échelle apparence physique qui sera discutée. L’étude 2 révèle une fidélité satisfaisante de cette version française du PSPP.