Factors influencing the surgeon’s decision to comply or not to comply with the assigned randomization for rectal replacement in a prospective randomized trial SAKK 40/04 comparing side-to-end anastomosis, colon-J-pouch, and straight coloanal anastomosis in patients with rectal cancer