The vacuolar-like ATPase from Halobacterium saccha vorum is inhibited by N-ethylmaleimide and p-chloromercudphenylsulfonate. The failure of adenine nucleotides to protect against p-chloromercuriphenyisulfonate inhibition, of p-chloromercuriphenylsulfonate to protect against N-ethylmaleimide inhibition, and the difference in the temperature dependence of inactivation infers that the enzyme contains at least two thiols that are essential for enzyme activity. CNBr cleavage of C-14-N-ethylmaleimide labeled subunit results in two radioactive peptides that locates the N-ethylmaleimide-reactive cysteinyl residue as cysteine-262 in the H. salinarium sequence.