In recent years, increasing attention has been paid to utilizing Chinese traditional culture in the field of business management. Strategies and ethics in classical Chinese literature have become exemplary cases for those successful business leaders in contemporary society to learn and inherit. The purpose of this thesis is to study the business culture in the "Sanyan and Erpai" story collection by combining the traditional Chinese business culture with modern business operations, in order to inspire and benefit the business leaders in today’s society.The period when the "Sanyan and Erpai" story collection was written, the Ming Dynasty, was an era of a developed commodity economy and prosperous business culture in China. After experiencing the prosperity of the Han and Tang Dynasties, the traditional Chinese feudal social system began to decline in the Ming Dynasty. The feudal social system, which relied on the foundation of the feudal economy, along with the ethical and patriarchal concepts that maintained it, began to disintegrate. At the same time, with the prosperity of the urban economy, the expansion of the citizen class, and the rapid development of the handicraft industry, new economic factors such as the growth of capital economy emerged in Chinese society, which is reflected most obviously in the development of the textile industry along the southeast coast of China. Therefore, the Ming Dynasty became a special historical stage in Chinese history.The characteristics of literary creation changed significantly against the backdrop of the prosperity of the commodity economy in the Ming Dynasty. Written in this period, the "Sanyan and Erpai" story collection reflects not only the various new trends of thoughts that emerged during this period, but also the rise of new economic factors in this special period, enabling a new interpretation of business culture to be made. Using the "Sanyan and Erpai" story collection as a model of the development of the novel in this period, its descriptions of this specific historical period were remarkable. In particular, the lives and characters of merchants appear frequently, with the description of merchants' business activities far surpassing the novels written in the Song or Yuan Dynasties, thus making this story collection the most suitable work to study commercial culture.This thesis mainly uses the pro and con and the interdisciplinary research method to study the business culture described in the "Sanyan and Erpai" story collection. First, it categorizes the previous research results and materials, then distinguishes and analyses the arguments from the pro and con perspective, in order to form original views on this basis. At the same time, by carefully reading the text of the novel, it summarizes the contents related to the businessmen and business activities, and then uses interdisciplinary research methods which involved research methods for different disciplines such as history, business management, marketing, and communication, to analyze pros and cons on those characters of businessmen and their business activities from multiple points of view. Finally, it micro-researches on specific works and individuals’ activities, macro-describes the social phenomena that reflected in the works from commercial culture aspects, and summarizes the specific content of commercial culture in the story collection.While existing research mostly focuses on the achievements that have been confined to the business ideas, businessmen's characters and life in the "Sanyan and Erpai" story collection, this research analyses, on the basis of former studies, the business culture in the "Sanyan and Erpai" story collection from three aspects -- mercantilism, marketing ideas and ethics, so as to provide an overview of the whole picture of the commercial culture described in the "Sanyan and Erpai". The thesis also examines the inspiration and application of business culture in the "Sanyan and Erpai" story collection in today’s business management in the view of development, and tries to inspect the heritage that Ming Dynasty business culture has left on contemporary society through Chinese businessmen.
근래에 사람들은 점점 더 중국 고전 문화가 현대 경영 매니지먼트 영역 속에서 활용되는 것을 주목하게 되었다. 중국 고전 명작 속에 언급된 책략과 전략 및 도덕 관념들은 또한 갈수록 현대 사회에서 성공한 많은 리더들의 전통적인 규범이 되어 학습하고 계승하고 있다. 본 논문이 다루고 있는 의 상업 문화의 연구 목적도, 마찬가지로 중국전통의 상업문화와 현대 상업 경영을 결합하여 현대 상업 경영자들에게 유익한 시사점을 제공하고자 함이다.이 탄생 된 명나라는 상품경제가 발달하고 상업문화가 번영한 시기였다. 중국의 봉건사회는 한나라와 당나라의 전면적인 번영을 거친 후, 명나라에 이르자 이미 쇠락하기 시작하였다. 봉건 경제에 기반을 두었던 봉건제도와 이 제도를 유지하고 보호했던 윤리 도덕과 종법 관념도 점점 와해 되기 시작했다. 동시에, 도시경제의 번영과 시민계층의 확대 및 수공업의 급속한 발전으로, 자본주의경제의 맹아가 될 수 있는 경제적 요인이 중국 사회에 출현했는데, 이러한 점은 중국 동남 연해의 방직공업 발전 속에서 더욱 명확하게 드러났으며, 이로 말미암아 명나라는 중국 역사상 특정한 역사적 단계가 되었다. 명나라 사회의 상품 경제의 번영 아래에서 문학 창작의 특징도 명확한 변화가 생겼다. 이 시기에 창작된 화본소설인 은 당시에 출현한 각종의 새로운 사조를 반영했을 뿐만 아니라, 새로운 경제적 요인이 흥기하는 특수한 시기임을 보여주었으며, 상업문화에 대해서 완전히 새로운 해석을 하였다. 은 당시 화본소설 발전의 규범이 되었으며, 작품 속에 묘사된 특정한 역사적 시기의 새로운 내용은 사람들의 이목을 집중시킨다. 특히 작품 속의 상인의 형상과 생활에 대한 빈번한 출현은, 상인들의 상업 활동에 대한 송·원시기의 화본소설의 묘사를 훨씬 뛰어넘고 있으며, 이러한 점은 작품 속에서 상업문화를 연구하는 분야에 가장 적합한 문헌을 제공하는 것으로 인식되고 있다. 본 논문은 주로 정반 연구법과 학제간 연구법을 사용하여 속의 상업문화를 연구하였다. 먼저 선행 연구의 성과에 대한 정리와 분류를 진행하고, 정·반의 양쪽 방향으로 변증·분석·논증을 진행하였으며, 이러한 기초 위에서 필자 자신의 관점을 논술하였다. 소설의 원문을 기초로 분석을 진행하여 관련된 상인의 형상과 분류 및 상업 활동을 도출해 내었다. 그 다음으로 학제간 연구법을 사용하여 관련 역사학, 매니지먼트, 마케팅, 커뮤니케이션 등 서로 다른 학문의 연구방법을 통해서 상인 및 상업 활동과 마케팅 방식에 대해 다각도의 분석을 진행하였다. 마지막으로 구체적 작품 및 인물의 활동에 대한 미시적 연구의 기초 위에서, 상업문화의 측면으로부터 작품에 반영된 사회현상에 대한 거시적 서술을 진행하여, 속의 상업문화의 구체적 내용을 도출해 내었다. 현재까지의 연구 경향을 살펴보면 대부분 의 상업사상, 상인형상 및 상인생활 등의 각각의 방면에 국한되어 있었다. 본 논문은 이러한 연구의 기초 위에서, 의 상업문화를 중상주의, 마케팅 이념과 윤리도덕의 3개 방면으로 분석을 진행하며, 속의 상업문화의 전모를 규명해 보았다. 의 상업문화 연구의 기초 위에서 본 논문은 작품 속의 상업문화가 현대 상업 경영 매니지먼트에 던져줄 수 있는 시사점과 그 응용에 대해서도 고찰하였으며, 아울러 현대 중국 상인에게서 명나라 상업문화가 남긴 흔적을 드러내고자 시도하였다.