민속이란 한민속이나 한 사회 집단이 장기적으로 유지한 생산적과 사회 생활에서 형성되어 있는 문화이다. 민속 문화는 대대로 전승되어 민간에서 유행하고 있는 풍습으로 꾸준한 변화와 발전을 통해 현재까지 그 맥을 유지하고 있다. 대만의 지리적 환경과 인문적 특색의 영향을 받아 민속 문화는 풍부하고 다원적이며 지방적 특색을 갖추게 되었다. 특히 7월 중원 보도절(中元普渡節) 행사가 가장 성대 한 민속 명절이다. 사람은 유랑하는 영혼을 위로하며 한 해의 평안을 기원한다. 중원 보도절에 나타나는 특징과 의미는 조상 숭배, 자연 숭배와 신령 숭배 세 가지이다. 인간들의 행복한 생활에 대한 기원이며, 우리의 삶을 풍요롭게 하고 단조로운 일일생활에 특별한 의미를 부여한다. 1950년대에 정부의 민족무용운동 주창 이후 무용가들은 의미표현을 추구하면서 자기 문화의 근간을 끊임없이 모색하고 있다. 1950년생 대만 유명한 안무가 린리전(林麗珍)은 1995년에 대만 "무구무용극장" 무용단 창단하였고, 대만의 의식무용극장 스타일의 선구자로서 명성을 얻었다. 의식 민속 명절 대표 작품는 대만 민속 의식 행사 중언 보도절을 근간으로 민속 문화가 체계적인 발전해 가는 과정 중에 공연되는 초연된 의식 무용극으로 중요한 역사적 의의를 가지고 있다. 자넷 에드쉬드(Janet Adshead)의 [무용분석의 이론과 실제(Dance Analysis: Theory and practice)]에 제시된 무용 분석 방법이 사용하여, 작품 의 민속적 구성 분석 통해 무용수의 움직임, 공간디자인, 소품, 음악, 조명 등에서 뿐만 아니라 비슷한 시기의 민속 문화, 중원 보도절 의식을 통한 민속 문화 특징인 조상숭배, 자연숭배, 신령숭배의 내용을 무대화를 통해 승화시켰다. 린리전 작품를 창작 시도를 통해 현대적 무용 스타일의 새로운 시도가치 있고 현 시대에 민속 문화를 어떻게 보존할 것인가에 대한 새로운 방법을 제시했다고 할 수 있다. 대만 민속 문화를 전승하고, 혁신적인 이념이 민속 문화를 승화시켜 무대 작품으로 발전시켰다.
Folklore refers to the culture formed in the production and social life maintained by a folklore or a social group for a long time. Folk culture is handed down from generation to generation, is a popular folk custom, through continuous change and development, it has maintained an endless stream. Under the influence of Taiwan's geographical environment and cultural characteristics, folk culture has rich diversity and local characteristics. In particular, the Zhongyuan Pudu Festival in July is the most grand folk festival. People comfort the souls of the vagrants and pray for a safe year. The characteristics and significance of the Central Plains reporting Festival include ancestor worship, nature worship and deity worship. This is the origin of human happy life and gives special meaning to enrich our life and monotonous daily life. After the government advocated the national dance movement in the 1950s, dancers pursued the meaning of expression and constantly explored the foundation of their own culture. Lin Li-jeon a famous Taiwanese dancer born in 1950, founded Taiwan's "Legend Lin Dance Theatre" Dance Troupe in 1995, which is famous as the pioneer of Taiwan consciousness dance theater style. "Miroirs de Vie" a masterpiece of ritual festivals, is a ceremonial dance drama performed for the first time in the process of the development of folk culture system on the basis of Taiwan folk ritual activities. It is of great historical significance. Using the dance analysis method proposed in Janet Adshead's "Dance Analysis: Theory and practice", through the analysis of the folk composition of the work "Miroirs de Vie", not only from the dynamic, spatial design, props, music, lighting and other aspects of dancers, but also through the folk culture of the same period, the Central Plains reporting festival ceremony, so that the characteristics of dance culture become ancestor worship. It can be said that through the attempt of "Miroirs de Vie", Lin Li-jeon put forward the new trial value of modern dance style and the new method of how to preserve folk culture in the present era. Inherit Taiwan folk culture, sublimate folk culture with innovative ideas, and develop into stage works.