본 논문은 볼프 가곡의 시와 음악에 나타난 아이러니한 표현의 특징을 연구하는 것을 목적으로 작성되었다. 연구는 볼프 가곡의 시로 채택된 시들에 나타나는 문학적 아이러니, 음악의 다양한 요소를 통해 표현된 아이러니, 시와 음악의 관계를 통해 복합적으로 강조된 아이러니 세 가지 유형으로 분류하여 진행하였다. 연구 결과, 볼프는 풍자와 조롱을 직접적으로 언급하거나 역설적 상황 의 아이러니가 담긴 시문학을 가곡의 가사로 채택하거나, 리듬과 박자가 부조화를 이루거나 왜곡된 화성 진행과 구조를 통해 음악적인 방식으로 아이러니를표현하였음을 알 수 있었다. 또한, 의도적으로 시의 내용과 상반된 음악적 분위기를 복합적으로 조성하여 아이러니를 극대화하기도 하였다. 볼프는 독창적인아이러니 기법과 효과를 제시하여 독일 예술가곡의 표현 영역을 확장시켰다.
This paper is aimed to study the characteristics of ironic expressions in the poems and music of Hugo Wolf’s lieder. The study of irony was conducted in the following three types: literary irony in poems adopted as lyrics of Wolf's songs, irony expressed through various elements of music, and irony emphasized in combination of poem and music. As a result of the study, it was found that Wolf directly adopted poem containing irony in paradoxical situations as lyrics of the lieder. He also expressed irony in a musical way through mismatching different rhythmic figures, juxtaposing different times, or distorting harmonic progression and structure. In addition, he maximized irony or ironical effect by intentionally creating a musical atmosphere contrary to the content of the poem. Wolf expanded the realm of expression in German lieder by presenting his original ironical technique and effects.