목란(木蘭)은 북위(北魏) 시대부터 지금까지 약 1500년간 대중에게 사랑을 받아 온 캐릭터로서 억압받는 여성들에게는 일탈의 상징이자 선지자적인 여성의 모습으로, 힘없는 백성에게는 영웅으로, 나라의 위기 속에서는 구국의 영웅으로, 나아가 효(孝)와 충(忠)을 지키는 전통 수호자의 모습으로 다양하게 변화되어 왔다. 목란은 라는 문학 작품에서 시작하여 다양한 변형 작품을 만들어 냈으며, 시대적으로 정치적·문화적·사회적 상황에 따라 다양한 형태로 수용되어 전해졌다. 현대에 들어서는 연극, 영화 그리고 애니메이션 등 다양한 형식으로 확장되어 활용되고 있는데, 그 중 영화라는 매체는 그 어떤 예술 형태보다도 더욱 탁월한 시각적 풍부함을 가지고 있다. 이에 시대별 대표적인 목란 영화를 선택하여 해당 영화 속 목란의 이미지에 나타난 타자성(他者性)을 분석한다. 먼저 예비적 고찰을 통해 1500년 동안 다양한 형식의 예술 작품 속에 등장하는 목란의 이미지를 정리하여 그 변천의 양상을 살핀다. 공통적으로 나타나는 ‘남장(男裝)’의 의미가 시대적으로 어떻게 변하고 있는가를 살피고자하는 본 연구의 기초 작업에 해당하는 부분이다. 이어서 개념적 정리로서 라캉의 타자성 이론을 소개한다. 타자성 이론은 목란이 선택하는 ‘남장여자로서의 정체성’의 동기와 그 의미를 설명하는 주요 개념으로 사용될 것이다. 연구의 본문은 크게 두 부분으로 나누어, 제3장에서는 연구 대상으로 선정된 5편의 목란 영화를 살펴보고 각 작품의 시대적 배경과 영화 속의 목란 이미지 및 남장의 양태를 정리한다. 제4장에서는 영화 속 목란 이미지에 나타난 타자성을 분석하는바 영화의 시대적 배경, 주제, 목란 이미지에 관한 시기별 비교는 타자성이 시대별로 어떻게 반영되고 변천되는가를 고찰하는 본 연구의 핵심적인 부분이다. 이를 통해 시대적 상황의 변화가 전반적인 가치관의 변화에 어떤 영향을 끼치는가, 구체적으로는 시대적 변화가 목란 이미지의 변천 양상에 어떻게 드러나는가를 ‘타자성’이라는 개념을 중심으로 파악하고자 한다. 목란의 시대별 이미지 분석은 대타자라는 상징적인 질서 속에서 타자의 욕망을 욕망하는 주체에서 타자들을 걷어냄으로써, 자신 본연의 주체를 찾아가는 여정 중에 주체를 상실한 후 또 다른 새로운 주체를 획득하는 과정을 보여준다. 본 논문에서는 각 시대별 영화 속 목란 이미지를 분석함으로써 시대 변화에 따른 목란 캐릭터의 변화와 각 시대상이 요구하는 타자성의 변화에 따른 목란 이미지의 시대별 변천 양상과 남장의 의미를 규명하고, 목란 캐릭터가 자립적 주체로서 어떤 의식의 성장 과정을 보이는지 고찰한다.
The role of Mulan has been popular for about 1500 years since the Northern Wei Dynasty. Her image has a variety of meanings. For oppressed women, she was a prophetic woman who challenged the tradition. For common people, she was a heroine. For national crises, she saved the nation. She was both loyal and filial piety and protected the tradition. Since Mulan Poetry, many types of works about Mulan have been created. In different eras with different politics, cultures and societies, the image of Mulan has been accepted and spread in various forms. In the modern era, the image of Mulan shows in various forms, such as drama, movie and animation, in which movie has the most diverse forms in sense of sight than any other forms. This paper selects the representative movies about Mulan in different eras and analyzes the Otherness in the images of Mulan in these movies. To analyze the image of Mulan from the view of Lacan's Otherness, it will be found that the images of Mulan are very different in movies of different eras. But the image of “filial piety” remains unchanged even after 1500 years. It can be said that in Chinese society, filial piety is one of the important characters that will never disappear. In addition, as a heroine of the nation, Mulan showed patriotism. To represent the nation, she demonstrated the femininity which was equal to men. As a fantasy, Mulan entered the symbolic world where the subject will not refuse. She also supported the pursuit of Otherness’ desires. People projected their own images through Mulan, considered Otherness’ desires as theirs, and they looked forward to taking the same actions as Mulan did. The society requested women to obedient to patriarchal system. However, the people with ideal took their ideal as the main body and pursued to become a hero. Mulan broke the image of patriarchy and idealized the image of heroine and subject, but she did not complete ultimately. After saved the nation, she still returned to the patriarchy and became an ordinary woman to obedient to patriarchal system. Therefore, the image of Mulan became dual. In the end, Mulan became the Otherness, pursuing Otherness’ desires. However, the desires were not belong to the subject, they limited the subject that could not be rid of Otherness’ desires. However, to get rid of the limitation, to admit that she was the subject of alienation and division of the Other which is unrecognized and symbolic, to overcome the division and alienation of the Other, and to gain the subjectivity are the independence of the female image of Mulan in later art forms. Mulan broke through the covered illusion, and gained subjectivity by constantly questioning. During this period, Mulan experienced the war that women would not experience in the symbolic world before. By breaking the previous symbolic order, Mulan completely changed and became a heroine. However, in the new symbolic order, Mulan became a heroic and gained a new subject. With a self-supporting image, she tried to enter the symbolic world once again, as a result, she successfully became the subject. In the end, the analysis of the images of Mulan in different eras shows that in the symbolic order of the Other, she removed the Otherness from the subject who pursued Otherness’ desires, searched for her own subject and lost her subject, and obtained a new subject. The purpose of this paper is to analyze the changes of the images Mulan of movies, the changing process of the Otherness, and the interaction between Mulan and the Otherness.