Purpose: This paper presents information on the prevalence of HIV-1 infection among male and female adults and young offenders admitted to Ontario jails, detention and youth centres. Method: Urine specimens, routinely collected on all admissions, were unlinked and screened for the HIV antibody. Information was collected on the inmate's age, gender, history of injection drug use, and the facility in which the sample was collected. The study included 14,284 individuals admitted to 42 remand facilities in Ontario between February and August 1993. Results: Prevalence of HIV infection among inmates was six times higher than in the general population. Inmates with a history of injection drug use were six to 10 times more likely to be HIV positive than those who did not report injecting drugs. There were regional variations in both the proportion of inmates who are injection drug users and the prevalence of HIV infection. Conclusions: Based on the results, it is estimated that over 600 HIV-infected individuals are admitted annually to Ontario remand facilities. Education and prevention efforts during incarceration are crucial. But: Présentation de données relatives à la prévalence de l'infection par le VIH-1 chez les hommes et les femmes adultes ainsi que chez les jeunes contrevenants incarcérés dans les prisons et les centres de détention. Méthode: Des échantillons d'urine, prélevés de façon systématique à chaque admission, ont été soumis au test de dépistage d'anticorps au VIH. Des données ont également été recueillis sur l'âge, le sexe et les antécédents d'utilisation de drogues injectables des détenus, ainsi que sur les établissements dans lequel les échantillons ont été prélevés. L'étude a porté sur 14 284 individus incarcérés dans 42 établissements de détention provisoire en Ontario, entre février et août 1993. Résultats: La prévalence de l'infection par le VIH est apparue six fois plus élevée chez les détenus que dans la population générale. Les détenus ayant des antécédents d'utilisation de drogues injectables ont de six à dix fois plus de probabilités d'être séropositifs au VIH que ceux n'ayant pas d'antécédents semblables. Des variations régionales sont apparues tant dans la proportion des détenus utilisateurs de drogues injectables que dans la prévalence de l'infection par le VIH. Conclusions: En se basant sur ces résultats, on estime que plus de 600 individus infectés par le VIH sont admis, chaque année, dans les établissements de détention provisoire en Ontario. Les efforts de prévention et de sensibilisation menés pendant la période d'incarcération provisoire sont d'une importance cruciale.