With the advent of cheap sensor technology, multisensor data fusion algorithms have been becoming a key enabler for efficient in-network processing of sensor data. The information filter, in particular, has proven useful due to its simple additive structure of the measurement update equations. In order to exploit this structure for an efficient in-network processing, each node in the network is supposed to locally process and combine data from its neighboring nodes. The aspired in-network processing, at first glance, prohibits efficient privacy-preserving communication protocols, and encryption schemes that allow for algebraic manipulations are often computationally too expensive. Partially homomorphic encryption schemes constitute far more practical solutions but are restricted to a single algebraic operation on the corresponding ciphertexts. In this paper, an additive-homomorphic encryption scheme is used to derive a privacy-preserving implementation of the information filter where additive operations are sufficient to distribute the workload among the sensor nodes. However, the encryption scheme requires the floating-point data to be quantized, which impairs the estimation quality. The proposed filter and the implications of the necessary quantization are analyzed in a simulated multisensor tracking scenario.