Bradyzoites are a quiescent form of Toxoplasma gondii enclosed in cysts during chronic infections. Here, Christiansen et al. develop a human myotube-based in vitro culture model of cysts that are infectious to mice and characterize their metabolism in comparison to fast replicating tachyzoites.