Background: The pathogenesis and treatment of cardiovascular disease mediated by chronic kidney disease (CKD) are key research questions. Specifically, the mechanisms underlying the cardiorenal protective effect of Yiqi–Huoxue–Jiangzhuo formula (YHJF), a traditional Chinese herbal medicine, have not yet been clarified. Methods: A classical CKD mouse model was constructed by 5/6 nephrectomy (Nx) to study the effects of YHJF intervention on 5/6 Nx mice cardiorenal function, gut microbial composition, gut-derived metabolites, and NLRP3 inflammasome pathways. Results: YHJF improved cardiac dysfunction and reversed left ventricular hypertrophy, myocardial hypertrophy, and interstitial fibrosis in 5/6 Nx mice. In addition, YHJF inhibited activation of the NLRP3 inflammasome and downregulated the expression of TNF-α and IL-1β both in the heart and serum; reconstitution of the intestinal flora imbalance was also found in 5/6 Nx mice treated with YHJF. Spearman’s correlation and redundancy analyses showed that changes in the intestinal flora of 5/6 Nx mice were related to clinical phenotype and serum inflammatory levels. Conclusions: Treatment with YHJF effectively protected the heart function of 5/6 Nx mice; this effect was attributed to inhibition of NLRP3 inflammasome activation and regulation of intestinal microbial composition and derived metabolites. YHJF has potential for improving intestinal flora imbalance and gut-derived toxin accumulation in patients with CKD, thereby preventing cardiovascular complications.