Metabolic distribution of fatty acids to organelles is an essential biological process for energy homeostasis. Here the authors report a fluorescent probe that allows multicolour visualisation of the intracellular distribution of exogenous fatty acids, metabolically incorporated as lipid components.