Anoxic marine zones are expanding and intensifying with climate change. Here the authors show that microbial dark carbon fixation influences the carbonate system and the stable isotope composition in waters off Chile, contributing up to 35% of the organic carbon reaching the mesopelagic region.