Type 2 diabetes often presents with reproductive disorders, including reduced male and female fertility. Here they show that diabetes disrupts the APLN signaling axis in the testes and that spermatogenesis can be restored through treatment with an APLN antagonist.