Species responses to climate change may be challenging to predict. Here, the authors demonstrate the value of combining genomics, niche modelling, and landscape connectivity to estimate population-level vulnerability under future climate scenarios in two bird species.