“怨不得XP”格式的构式化研究--兼论与语法化的关系 / The Research on the Constructionalization of“Yuan Bude(怨不得) XP”and Its Relation with Grammaticalization
- Resource Type
- Academic Journal
- Authors
- 罗美君; 阳利新; LUO Mei-jun; YANG Li-xin
- Source
- 沈阳工程学院学报(社会科学版) / Journal of Shenyang Institute of Engineering. (2):237-241
- Subject
- “怨不得XP”
构式化
语法化
“Yuan Bude(怨不得)XP”
constructionalization
grammaticalization
- Language
- Chinese
- ISSN
- 1672-9617
“怨不得XP”格式从带有否定的“埋怨”义到“领悟”义的演变过程是格式构式化程度增高的过程。构式“形—义”关系透明的程度是考察构式构式化程度的重要参数。在构式化过程中“不”的否定义逐渐消失,“怨”的负面义减弱。格式语法化过程也是其构式化的过程。
The semantic meaning of“Yuan Bude(怨不得)XP”evolved from“complaining”to“understanding”is the process of its constructionalization. The transparent degree of“form-semantic”is an important parameter for evaluating the stages of constructionalization. The negative meanings of“bu(不)”and“yuan(怨)”are gradually disappearing in the satges of constructionalization. The grammaticalization of“Yuan Bude(怨不得)XP”is of constructional.