2023年中国能源行业深入推进能源革命,加快构建新型能源体系,彰显出强有力的供给弹性和消费韧性,在新征程上推动能源高质量发展迈上了新台阶.预计2023年能源消费总量约56.0亿吨标准煤,同比增长3.4%;石油、天然气消费需求实现较快增长,煤炭消费整体稳定.展望2024年,面对复杂严峻的国际环境,我国经济有望向潜在增长水平回归,能源消费实现持续增长.预计2024年一次能源消费约57.3亿吨标准煤,同比增长2.4%.随着能耗双控向碳排双控、煤电容量电价机制、绿色电力证书核发全覆盖等政策的推进,能源行业绿色低碳发展的步伐将更加稳健可持续.
In 2023,China's energy industry made progress in energy transition and construction of a new energy system,showed strong supply elasticity and consumption resilience,and promoted high-quality energy development.It's estimated that the annual amount and growth of energy consumption in 2023 was about 5.60 billion tons Tce and up 3.4%,respectively.Additionally,the demand for oil and natural gas consumption achieved rapid growth,while coal grew steadily.Looking forward to 2024,the international environment will be still complex.China's economy is expected to return to potential growth levels,resulting in achieving sustained growth in energy demand.The annual amount and growth of energy consumption in 2024 is expected about 5.73 billion tons Tce and up 2.4%.With the promotion of policies,such as dual control of carbon emissions,coal electricity capacity pricing mechanism,and full coverage of green certification,the pace of of green low-carbon energy development will become more sustainable.