We present the peculiar in-plane velocities derived from the LAMOST red clump stars, which are purified and separated by a novel approach into two groups with different ages. The samples are mostly contributed around the Galactic anti-centre direction such that we are able to map the radial profiles of the radial and azimuthal velocities in the outer disc. From the variations of the in-plane velocities with the Galactocentric radius for the younger and older populations, we find that both radial and azimuthal velocities are not axisymmetric at $810.5$ it increases with $R$ to 240-245$\,km\rm s^{-1}$. It is not clear why the mean azimuthal velocity shows the U-shape along the Galactic anti-centre direction. Meanwhile, the azimuthal velocity for the younger population is slightly larger than the older one and the difference moderately declines with $R$. Beyond $R\sim12\,kpc$, the azimuthal velocities for the two populations are indistinguishable.
Comment: repeat with arXiv:1603.06262