We investigate and compare applications of the Zilber-Pink conjecture and dynamical methods to rigidity problems for arithmetic real and complex hyperbolic lattices. Along the way we obtain new general results about reconstructing a variation of Hodge structures from its typical Hodge locus that may be of independent interest. Applications to Siu's immersion problem are also discussed. Comment: v2: Minor changes and improvements