Starting from the linearized BdG-equation we make the simple observation that pairing can occur between particles with total momenta different from zero, e.g., with equal momentum and opposite spin, in cases of an effective interaction acting in the center-of-mass coordinates. Comment: final version