U radu je analizirana ustrajnost i evolucija trendova srednjih i maksimalnih godišnjih protoka s hidroloških stanica na Kupi (Kupari, Kamanje), pritoku Čabranka (Zamost 2), Dobri (Stative donje, Trošmarija), Mrežnici (Mrzlo polje) i godišnjih oborina s tri meteorološke stanice (Parg, Ogulin i Karlovac). Rad je usredotočen na promatranje sedam veličina: srednji godišnji protok, srednji sezonski protok (srednji zimski i ljetni protok), trenutačni maksimalni godišnji protok, godišnja i sezonska količina oborine. Analizirani vremenski niz je od 1951. do 2013. godine, a fiksno razdoblje uzeto je od 1984. do 2013. godine. Vremenski niz svake razmatrane veličine je normiran na standardiziranu anomaliju toka, te je trend testiran Mann-Kendallovim Z testom, nakon čega je niz izglađen LOESS algoritmom. Analiza je izvedena za cijeli vremenski niz (primjerice, 1951.–2013., 1952.–2013. i tako dalje do 1984.–2013.). Time veličina uzorka varira od 63 do 30 godina. Standardizirana anomalija toka se tako lako može usporediti između različitih hidroloških stanica. Na svim analiziranim stanicama za sve analizirane veličine, nakon sredine 1980-ih godina kada počinje fiksno analizirano razdoblje, standardizirana anomalija toka ima niže vrijednosti od dugogodišnje srednje vrijednosti. Detaljnija analiza srednjih ljetnih i zimskih protoka pokazuje drukčije odstupanje od dugogodišnjeg prosjeka. Evolucija trenda razmatranih veličina je pokazana Mann-Kendallovim Z testom, prikazavši vrijednosti Z za početnu godinu svakog analiziranog vremenskog niza (od 1951. do 1984.).
Persistence and evolution of trends of mean and high river flows from six hydrological stations on watercourses of the Kupa River (Kupari, Kamanje), tributary Čabranka (Zamost 2), Dobra River (Stative donje, Trošmarija), Mrežnica River (Mrzlo polje) and annual precipitation on three meteorological stations (Parg, Ogulin and Karlovac) were analysed. The paper focuses on seven indicators: annual mean flow, seasonal mean flows (winter and summer mean flows), instantaneous annual maximum flow, annual and seasonal precipitation. Analysed time series range from 1951 to 2013, and the fixed period ranges from 1984 to 2013. Time series of each indicator was scaled to standardized flow anomaly and was analysed using the Mann-Kendall Z test for monotonic trend, after which it is smoothed using LOESS algorithm. The analysis was conducted for each indicator for full record, e.g. 1951–2013, then 1952–2013 and so on until 1984–2013. Thus, the sample size varies from 63 to 30 years. The smoothed standardized flow anomaly is easily comparable among different hydrologic stations. The standardized flow anomaly on all analysed stations for all analysed indicators shows lower mean value than long-time average after mid-1980’s, when fixed period starts. Further analysis of summer and winter seasonal mean flows revealed different deviation from long-term annual flow average. Trend evolution of certain indicators was proven using Mann-Kendall Z test, by plotting Z values for each iteration of start year (1951 to 1984).