Des de fa uns quants mesos el TERMCAT posa a disposició dels usuaris la Consulteca, un diccionari en línia multitemàtic que recull 5.500 fitxes de termes. En aquest article ens proposem explicar què és i quin interès pot tenir per als usuaris, d’on procedeixen les fitxes (amb una atenció especial a la relació que manté amb el Servei de Consultes) i, encara, com està organitzat i quines eines de consulta ofereix per treure’n el màxim profit.
For several months now TERMCAT has made Consulteca available to its users, a multi-topic online dictionary containing 5,500 term files. In this article we explain what it is and why users might be interested in it, where the files come from (with special attention to the relationship with the Queries Service), how it is organised and what query tools it features so that users can get the most out of it.
Desde hace varios meses el TERMCAT pone a disposición de los usuarios la Consulteca, un diccionario en línea multitemático que recoge 5500 fichas de términos. En este artículo nos proponemos explicar qué es y qué interés puede tener para los usuarios, de donde proceden las fichas (con especial atención a la relación que mantiene con el Servicio de Consultas) y, además, cómo está organizado y qué herramientas de consulta ofrece para sacarle el máximo provecho.