During the summer and fall of 2018 the Cornell High Energy Synchrotron Source (CHESS) is undergoing an upgrade to increase high-energy flux for x-ray users. The upgrade requires replacing one-sixth of the Cornell Electron Storage Ring (CESR), inverting the polarity of half of the CHESS beam lines, and switching to single-beam on-axis operation. The new sextant is comprised of six double-bend achromats (DBAs) with combined-function dipole-quadrupoles. Although the DBA design is widely utilized and well understood, the constraints for the CESR modifications make the CHESS-U lattice unique. This paper describes the design objectives, constraints, and implementation for the CESR accelerator upgrade for CHESS-U.