With the rapid development of cyber-physical systems (CPS), constructing information systems with high-quality services has become an urgent requirement in both academia and industry. Hypergraphs are widely used in graph data analysis tasks due to their wide node-aware range and reasonable interpretability. This article proposes a model known as the relation-aggregated hypergraph neural network, which aims to better describe and apply complex structures and relationships in the physical world, thereby improving the management efficiency and service quality of service recommendation in CPS. First, explicit and implicit hyperedges are constructed based on the explicit and implicit relationships between nodes, respectively. Second, a global attention mechanism is adopted to calculate the importance between neighbor nodes that share implicit hyperedges with the current node, generating a relation-aggregated hypergraph. Finally, by weighting the generated hypergraph association matrix and passing the aggregated features through the hypergraph neural network, we obtain the embedding representation of nodes. Node classification experiments were conducted on three public network datasets, and the accuracy rates were 83.7%, 88.8%, and 84.9%, respectively, which were higher than those of the baseline model.