Les plantes appartenant aux genres Astragalus , Oxytropis , Ipomoea , Sida et Swainsona contiennent souvent la toxine swainsonine (SW), qui provoque un trouble neurologique chez le bétail. Il a été démontré que la SW est produite par un champignon symbiote associé à ces plantes. Chez I.carnea , le champignon appartient aux ascomycètes de l'ordre des Chaetothyriales et se développe de manière ectopique sur la surface adaxiale des feuilles. Dans cette étude, la présence du champignon symbiote dans différents organes de I. carnea est étudiée à l'aide de techniques d'imagerie afin de comprendre le processus de transmission de l'endophyte. Chez I. carnea comportant des mycéliums blanchâtres à la surface des feuilles, la SW pouvait être détectée dans les graines. À l'intérieur des graines, le mycélium était localisé sur la surface des cotylédons et sur la face interne de l'enveloppe de la graine. Les auteurs corroborent le fait que la présence de ce champignon est une condition préalable à la présence de SW chez I. carnea. La démonstration de la localisation du champignon dans la graine suggère fortement que cet endophyte est transmis verticalement. Ces observations vérifient que le champignon producteur de SW chez I. carnea est un endosymbiote au comportement épibiotique. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]