Les systèmes RSO entièrement polarimétriques (FP) offrent des paramètres qui décrivent et quantifient les mécanismes de diffusion de la couverture terrestre. Ces paramètres sont généralement dérivés de la décomposition des matrices dérivées de la matrice de diffusion originale des observations à chaque pixel. La puissance des mécanismes de diffusion a le potentiel d'extraire des informations sur la glace de mer, lesquelles ne peuvent être dérivées en utilisant la rétrodiffusion traditionnelle (magnitude ou phase) mesurée par les systèmes RSO à simple ou double polarisation. Cette étude examine le potentiel de certains paramètres polarimétriques qui représentent la puissance de trois mécanismes de diffusion, en plus de la puissance totale, pour identifier les types de glace et les caractéristiques de surface dans un contexte opérationel. Les paramètres ont été obtenus à partir d'un ensemble de 62 images RADARSAT-2 Quad-pol au-dessus du passage Resolute, au centre de l'Arctique, pendant la période de septembre à décembre 2017. Un schéma de couleurs basé sur la diffusion a été développé. L'analyse des images couleur a été soutenue par des informations provenant de cartes régionales des glaces et d'interprétations d'images RSO du Service canadien des glaces. Des études de cas sont présentées pour démontrer le potentiel de l'outil proposé de composés en couleur. L'eau libre, la nouvelle glace, la glace pluriannuelle et quelques caractéristiques de surface, y compris les radeaux, les crêtes et les surfaces lisses ou rugueuses, peuvent être mieux identifiées dans les images en couleur. L'interprétation physique de la puissance relative des mécanismes de diffusion est aussi expliquée pour les types de glace et les surfaces concernés. [ABSTRACT FROM AUTHOR]