The purpose of this work was to synchronously acquire proton (1H) and sodium (23Na) image data on a 3T clinical MRI system within the same sequence, without internal modification of the clinical hardware, and to demonstrate synchronous acquisition with 1H/23Na- GRE imaging with Cartesian and radial k-space sampling. Synchronous dual-nuclear imaging was implemented by: mixing down the 1H signal so that both the 23Na and 1H signal were acquired at 23Na frequency by the conventional MRI system; interleaving 1H/23Na transmit pulses in both Cartesian and radial sequences; and using phase stabilization on the 1H signal to remove mixing effects. The synchronous 1H/23Na setup obtained images in half the time necessary to sequentially acquire the same 1H and 23Na images with the given setup and parameters. Dual-nuclear hardware and sequence modifications were used to acquire 23Na images within the same sequence as 1H images, without increases to the 1H acquisition time. This work demonstrates a viable technique to acquire 23Na image data without increasing 1H acquisition time using minor additional custom hardware, without requiring modification of a commercial scanner with multinuclear capability. [ABSTRACT FROM AUTHOR]