Tout comme d'autres cultures ligneuses, la canneberge (Vaccinium macrocarpon Ait.) présente une alternance ou une tendance à produire des rendements élevés une année suivis de rendements plus faibles l'année suivante. Malheureusement, malgré sa présence dans un grand nombre de cultures fruitières, ce caractère n'est pas bien compris. La différenciation variable des initiales florales des pousses fructifères de la canneberge constitue une caractéristique distinctive associée à l'alternance. Cette étude évalue la morphologie des bourgeons et la présence d'initiales florales au moyen de la caractérisation de coupes longitudinales des bourgeons apicaux de pousses végétatives et fructifères de génotypes avec ou sans alternance. Les résultats des auteurs révèlent que la différenciation des initiales florales des pousses fructifères survient seulement chez les génotypes sans alternance et après l'initiation des pousses végétatives. De plus, une forte corrélation positive a été trouvée entre l'accroissement de la largeur du bourgeon et la présence d'initiales florales. Finalement, les bourgeons reproducteurs des pousses fructifères du génotype avec alternance présentaient des taux de croissance plus rapides comparativement aux bourgeons végétatifs. En résumé, cette étude montre des différences marquées sur le plan de la période et du taux de croissance des initiales florales entre les pousses fructifères des deux génotypes, suggérant qu'il puisse y avoir une corrélation possible avec l'allocation des ressources durant la saison de croissance, ce qui pourrait contribuer à la sélection et aux pratiques de gestion des cultivars. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]