Observation. – Une enfant aˆge´e de trois ans a e´te´ hospitalise´e pour fie`vre persistante, e´ruption e´rythe´mateuse avec desquamation, stomatite, che´ilite, ade´nopathies cervicales, accompagne´es d’un abce`s de la fesse secondaire a` une piquˆre d’insecte. Une souche de Staphylococcus aureus se´cre´teur de la toxine TSST-1 a e´te´ isole´e a` partir de l’abce`s.Commentaires. – Les caracte´ristiques cliniques et bacte´riologiques de cette observation amene`rent a` discuter la possibilite´ d’un « syndrome de choc toxique sans choc », celle d’une forme atypique de syndrome de Kawasaki sans thrombocytose ni atteinte coronaire ou celle d’une scarlatine staphylococcique. Une antibiothe´rapie pre´coce pourrait avoir limite´ la se´cre´tion de toxine, ce qui expliquerait le caracte`re relativement atte´nue´ de la symptomatologie et l’e´volution favorable. [Copyright 2002 Elsevier]