Remote sensing is widely used in coastal management. Lyzenga's model has been traditionally used to explain the relationship between bottom surface reflectance and the radiance level measured by satellite. Due to its central assumption, this model lacks accuracy compared with the other radiative transfer models. Nonetheless, it enables, with a single and simple equation, representation of the multiple optical processes taking place in coastal areas. Mapping processes associated with this model may include radiometric correction, a technique previously pointed out as a major driver of mapping accuracy. Radiometric correction is generally based on a depth-invariant index, efficient for clear waters (Jerlov water type I to II) but largely unsuitable when transparency decreases (Jerlov water type II to III). In order to overcome this problem, we developed a new index for radiometric correction, which combines bathymetry data with attenuation coefficients. The improved efficiency of our model with regard to the traditional depth invariant index was demonstrated through two case studies: Funakoshi Bay (Japan; Jerlov water type II) and the Gabes Gulf part located off Mahares (Tunisia; Jerlov water type II to III). [ABSTRACT FROM AUTHOR]