Chez l'adulte, les pathologies du côlon, qu'elles soient malignes ou bénignes, se développent fréquemment dans la région recto-sigmoïdienne. Dans de nombreux cas, le lavement à l'eau est le moyen de contraste idéal pour l'évaluation des pathologies recto-sigmoïdiennes. Il permet une visualisation optimale des couches pariétales et de la graisse péri-colique, de même que l'amélioration de la détection des lésions planes ou des petites lésions pariétales sessiles. Les auteurs de l'article ont établi des recommandations cliniques pour l'administration de lavements à l'eau qui pourront guider les radiologistes dans l'utilisation et les indications de cette technique. De plus, cet article illustrera la technique utilisée par les auteurs, soulignera son utilité et explorera ses applications et ses limites dans la pratique clinique. [ABSTRACT FROM AUTHOR]