Si la reconnaissance des lieux de frai et d'éclosion est d'importance clé pour le contrôle des poissons envahissants et la conservation d'espèces de poissons menacées, elle peut s'avérer difficile pour les espèces à frai pélagique dont les œufs sont semi-flottants. Dans les systèmes d'eau douce, cette stratégie de reproduction est répandue chez les espèces de cyprinidés comme les espèces de carpes chinoises qui menacent actuellement les Grands Lacs. Dans la foulée de la confirmation du frai d'une de ces espèces, l'amour blanc (Ctenopharyngodon idella), dans un affluent des Grands Lacs, nous avons élaboré un cadre de modélisation permettant de combiner des données de terrain à des modèles hydrauliques pour calculer les emplacements de frai et d'éclosion les plus probables pour des œufs recueillis. Nos résultats indiquent que l'emplacement estimé du frai comprend des habitats qui concordent avec les lieux de frai dans l'aire de répartition naturelle de l'amour blanc. En outre, il a été déterminé que tous les œufs avaient éclos dans la rivière, ce qui accroît la probabilité de leur recrutement efficace. Le cadre de modélisation peut être utilisé pour estimer les emplacements de frai et d'éclosion pour des espèces de carpes chinoises, ainsi que pour tous les poissons pélagiques frayant en rivière. Les emplacements de frai et d'éclosion fournissent des renseignements clés aux chercheurs sur les exigences de reproduction des espèces et aux agences sur les meilleures approches pour gérer le contrôle ou le rétablissement de populations. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]