The metabolism of four PAHs (phenanthrene, anthracene, pyrene and benzo(a)pyrene) by an Aspergillus terreus strain, isolated from a polluted soil, was investigated in liquid submerged culture. The main metabolites identified by the HPLC-MS technique, after solvent extraction of the fermentation broth and mycelium, were aryl-sulfates and hydroxyl-aryl-sulfates. A metabolic pathway was identified involving in sequence: the hydroxylation by a monooxygenase of the PAHs, the conjugation with a sulfate ion, followed by a further hydroxylation to hydroxyl-aryl-sulfates compounds. PAHs degradation by A. terreus yielded a different number of metabolite isomers depending on the type of the parent PAH. The environmental fate and ecotoxicity of the metabolite 9-phenanthrenesulfate was also investigated by a respirometric test of ready biodegradability and by a Vibrio fischeri acute toxicity test respectively. This compound was easily degradable by microbial consortia derived from polluted soil and capable of thriving on phenanthrene as its sole carbon source. Moreover the sulfate conjugate resulted in 2 orders of magnitude less toxic than its precursors phenanthrene. [ABSTRACT FROM AUTHOR]