DAU Library

학위논문 동서

국어의 접두사화 연구

정영혜

부산 : 동아대학교 1998

59 장; 27 cm

학위논문(석사) 동아대학교 대학원: 국어국문학과, 1998.2

영문초록 : The purpose of the thesis is to study grammaticalization processing of lexicals regarded as prefixization in mordern Korean langage. First, considering the characteristics of prefixes, prefix standard is established. then lexicals corresponded to the standard are treated as prefixes. They were used as content words, and the predecent base of compound words in the period of the Middle Age and Modern Korean Language. On the second chapter, standard establishment of prefix is divided into form standard, function standard and meaning standard, and in detail subdivided into bound form, form change, binding of following word, inseparability, modification limit and condition of semantic change. After examing all the prefixes in the dictionaries, according to the standard establishment of prefix, new prefixes are recognized. Also, with the concept of grammaticalization wider, depending elements are included and prefixization is subconcept of grammaticalization. On the third and fourth chapter, lexicals whose prefixes used as content words are categorized to syntactic compound words and nonsyntacyic compound words according to the manner of compound word combination. There are combination of noun with noun and conjugation type of adjective and verb with noun in the predecent base of compound words used as prefix among syntactic compound words. In case of the predecent base of compound verb into prefixization, there are combination noun and verb, and conjugation type of adjective with verbs, and compound adverbials with verbs. As to the predecent base of nonsyntactic compound words into prefixization, there are compound nouncombining of adverbials with noun, and compound verbs bringing stem of adjective an verb together. The predecent base of compound words into prefixization results from form change, such as meaning change and fusion. Compound words dealt in the thesis are parts of endocentric compound words. As base allows additional meaning more then the following base, it lose its independence. It departs meaningful relevance from original base and becomes prefix. / 한글초록 : 이 연구는 현대국어에서 접두사로 처리하고 있는 어휘들의 문법화 과정을 살피는 것에 목적이 있다. 우선은 접두사의 특성을 고려하여 접두사 설정 기준을 설정하고, 이 기준에 부합하는 것만을 접두사로 처리하였다. 이들 접두사들은 중세·근대 국어 시기에는 모두 실사로, 합성어의 선행어기로 쓰였음을 밝히고, 이들이 문법화 되는 것을 '접두사화'라고 하여 논의하였다. 2장에서는 접두사의 설정기준으로 크게 형태적 기준, 기능적 기준, 의미적 기준으로 나누고, 다시 세부적으로 의존성, 형태변화, 후속어의 제약성, 비분리성, 수식의 제한, 의미변화의 조건을 제시하였다. 기존의 사전에서 제시하는 접두사 목록을 모두 뽑아 이 조건에 부합하는 것만을 접두사로 설정하였다. 또, 문법화의 개념을 보다 넓게 보아, 의존적인 요소로 되는 모든 경우까지를 포함시키고 '접두사화'를 '문법화'의 하위개념으로 보았다. 3장과 4장에서는 접두사가 실사로 쓰였던 어휘가 합성어에 참여하는 유형에 따라 통어적 합성어와 비통어적 합성어로 나누어 살폈다. 통어적 합성어 중에서 합성명사의 선행어기가 접두사로 전성되는 경우로는 명사와 명사가 결합된 것과 용언의 활용형과 명사가 결합된 것이 있다. 합성동사 선행어기의 접두사화는 명사와 동사가 결합된 것, 용언의 활용형과 동사가 결합된 것, 부사와 동사가 결합된 것이 있다. 비통어적 합성어의 선행어기가 접두사로 전성되는 것에는 부사와 명사가 결합된 합성명사, 용언의 어간과 동사가 결합된 합성동사가 있다. 이렇게 합성어의 선행어기가 접두사로 되는 것은 의미변화와 융합과 같은 형태변화에 그 원인이 있다. 여기에서 논의된 합성어의 경우는 대부분이 내심합성어에 속하며, 이는 선행어기가 후행어기보다 부차적인 의미부여를 하기 때문에 후행어기에 뜻을 꾸미는 기능을 하던 선행어기가 결국에는 자립성을 잃어버리고, 원래의 어기와는 의미적으로 유연성이 멀어져 결국에는 접두사가 되는 것이다.

바로가기