Hawaiian and English diglot text of the Articles of Amendment of 15 September 1856 to the Constitution of 1852. The Articles were initially adopted on 23 July 1855 in the Session of 1855, and subsequently ratified by the Session of 1856 with the exception of the amendment to Art. 70 concerning compensation of the members of the House of Representatives. The numeration of the various paragraphs/Articles differs among the various sources of the text. The date of the final ratified text is established as 18 April 1856 in the 1860 Session Laws and in Kuykendall. It is established as 15 September 1856 in the 1856 Session Laws. / Na Mea Ho'ololi Hou o ka MH 1856 i ke Kumukanawai o ka MH 1852 1856 Amendment to the Constitution of 1852 [misc]