Mon.Not.Roy.Astron.Soc. Mon.Not.Roy.Astron.Soc., 2020, 499 (3), pp.3295-3319. ⟨10.1093/mnras/staa2850⟩ Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Oxford University Press (OUP): Policy P-Oxford Open Option A, 2020, 499 (3), pp.3295-3319. ⟨10.1093/mnras/staa2850⟩