Résumé: La Société européenne de reproduction humaine et d’embryologie (ESHRE) a publié en février 2022 la deuxième version révisée des lignes directrices sur l’endométriose [1].Dans la première partie de notre revue, nous avons présenté une synthèse des lignes directrices concernant le diagnostic [2].L’innovation la plus importante ici est l’indication réservée à la laparoscopie diagnostique, qui ne doit être réalisée qu’en cas d’échec du traitement empirique des symptômes et/ou s’il n’y a pas de corrélation dans l’imagerie.Dans la deuxième partie, nous avons résumé les recommandations et innovations les plus importantes en matière thérapeutique, axées sur le principal symptôme de la douleur [3].Dans ce troisième rapport, nous résumons les recommandations et innovations les plus importantes concernant l’infertilité liée à l’endométriose. Le groupe classe les recommandations comme faibles ou fortes. Le texte est complété par des avis d’experts.