Résumé: Le bassin versant du Grand Ruaha (GRC) en Tanzanie est confronté à une grave pénurie d’eau en raison du nombre croissant d’utilisateurs d’eau dans le bassin versant. Les ressources en eau de surface sont soumises à des contraintes, ce qui entraîne une dépendance croissante à l’égard des eaux souterraines pour l’approvisionnement en eau. Cette étude a pour but d’identifier et de cartographier les zones potentielles d’eaux souterraines dans la région de GRC à l’aide d’un système d’information géographique (SIG), de techniques de télédétection et d’outils d’analyse décisionnelle multicritères par processus analytique hiérarchique (AHP MCDA). Les cartes thématiques représentant la lithologie, la densité des linéaments, les précipitations, le sol, la pente, la densité de drainage, la géomorphologie et l’occupation des sols ont été utilisées pour créer une carte des zones potentielles d’eau souterraine (ZPES) par combinaison linéaire pondérée (CLP). Les résultats montrent que 70% (~60,044 km2) du bassin versant se trouvent dans des zones à potentiel modéré pour les eaux souterraines, 21.9 % (~18,720 km2) dans des zones à potentiel élevé pour les eaux souterraines et 7.87% (~6,726 km2) dans des zones à faible potentiel pour les eaux souterraines. Ces résultats mettent en évidence le potentiel des eaux souterraines de l’ensemble du bassin versant et identifient les zones où les ressources sont rares et qui devraient faire l’objet de mesures de protection prioritaires. Les gestionnaires des bassins versants et les responsables des politiques de l’eau peuvent utiliser ces informations pour prendre des décisions éclairées sur l’utilisation et la protection des eaux souterraines, et déterminer les zones appropriées pour de nouveaux puits susceptibles d’avoir un meilleur rendement.
Resumen: La cuenca del Gran Ruaha (GRC), en Tanzania, se enfrenta a una grave escasez de agua debido al creciente número de usuarios. Los recursos hídricos superficiales se encuentran bajo presión, lo que hace que se dependa cada vez más de las aguas subterráneas para el abastecimiento de agua. El objetivo de este estudio era identificar y cartografiar las zonas con potencial de aguas subterráneas en la GRC utilizando un sistema de información geográfica (SIG), técnicas de teledetección y herramientas de análisis de decisiones multicriterio (AHP MCDA). Los mapas temáticos que representan la litología, la densidad de lineamientos, la precipitación, el suelo, la pendiente, la densidad de drenaje, la geomorfología y el uso del suelo se utilizaron para crear un mapa de zonas de potencial de aguas subterráneas (GWPZ) mediante combinación lineal ponderada (WCL). Los resultados mostraron que el 70% (~60,044 km2) de la cuenca se encuentra en zonas con un potencial moderado de aguas subterráneas, el 21.9% (~18,720 km2) en zonas de alto potencial de aguas subterráneas y el 7.87% (~6,726 km2) en zonas de bajo potencial de aguas subterráneas. Estos resultados ponen de relieve el potencial global de aguas subterráneas de la cuenca e identifican las zonas con escasos recursos a las que debería darse prioridad para la adopción de medidas de protección. Los gestores de las cuencas y los responsables políticos pueden utilizar esta información para tomar decisiones informadas sobre el uso y la protección de las aguas subterráneas, y determinar las zonas adecuadas para nuevos pozos que puedan tener un mayor rendimiento.
摘要: 坦桑尼亚的大Ruaha流域(GRC)面临严重的水资源短缺问题, 这是由于该流域用水户数量不断增加导致的。地表水资源面临压力, 因此地下水供水的依赖程度不断增加。本研究旨在利用地理信息系统(GIS)、遥感技术和层次分析多准则决策分析(AHP MCDA)工具, 识别和绘制GRC的地下水潜力区域。主题图包括岩性、线状构造密度、降水、土壤、坡度、排水密度、地貌和土地利用, 被用来通过加权线性组合(WCL)创建地下水潜力区域(GWPZ)图。研究结果显示, 该流域70%(约60,044 km2)的面积处于具有中等地下水潜力的区域, 21.9%(约18,720 km2)位于高地下水潜力区域, 而7.87%(约6,726 km2)则位于低地下水潜力区域。这些结果突显了该流域的整体地下水潜力, 并确定了资源紧缺的区域, 应该优先考虑采取保护措施。流域管理者和决策者可以利用这些信息做出关于地下水利用和保护的明智决策, 并确定适合新井的区域, 这可能有具有更大可采资源量。
Resumo: A Grande Bacia Hidrográfica do Ruaha (GBR) na Tanzânia enfrenta uma grave escassez de água devido ao número crescente de utilizadores de água na bacia hidrográfica. Os recursos hídricos superficiais estão sob pressão, levando a uma dependência crescente das águas subterrâneas para o abastecimento de água. Este estudo teve como objetivo identificar e mapear áreas potenciais de água subterrânea no GBR usando um sistema de informação geográfica (SIG), técnicas de sensoriamento remoto e ferramentas de análise de decisão multicritério de processo de hierarquia analítica (AHP MCDA). Os mapas temáticos representando litologia, densidade de lineamentos, precipitação, solo, declividade, densidade de drenagem, geomorfologia e uso do solo foram utilizados para criar um mapa de zonas potenciais de águas subterrâneas (ZPAS) por combinação linear ponderada (WCL). Os resultados mostraram que 70% (~60,044 km2) da área de captação está em zonas com potencial moderado de águas subterrâneas, 21.9% (~18,720 km2) em zonas de alto potencial de águas subterrâneas e 7.87% (~6,726 km2) em zonas de baixo potencial de águas subterrâneas. Estes resultados destacam o potencial global das águas subterrâneas da bacia hidrográfica e identificam áreas com recursos escassos que devem ser priorizadas para medidas de proteção. Os gestores de bacias hidrográficas e os decisores políticos podem utilizar esta informação para tomar decisões informadas sobre a utilização e proteção das águas subterrâneas e determinar áreas adequadas para novos poços que possam ter maior rendimento.