연구 목적: 이 연구는 Moilanen(2007)이 개발한 청소년의 자기조절 척도(ASRI)를 한국어로 번안하고 신뢰도와 타당도를 검증하였다. 연구 목적: 이 연구는 Moilanen(2007)이 개발한 청소년의 자기조절 척도(ASRI)를 한국어로 번안하고 신뢰도와 타당도를 검증하였다. 연구 방법: 번안된 척도를 중·고등학생 320명에게 온라인에서 실시하여, SPSS statistics 21.0의 주축요인분석방식(principal axis factoring)과 사각회전(direct oblimin)을 적용하여 탐색적 요인분석을 하였다. 이후 중·고등학생 293명의 온라인 설문 자료로 확인적 요인분석을 실시하고 타당도를 검증하였다. 연구 내용: 탐색적 요인분석 결과, 고유치 1 이상인 요인이 3개였고 전체 문항의 내적 합치도는 양호하였다. 확인적 요인분석 결과, 3요인 모형의 적합도가 양호하였으나 문항 MI 지수를 확인하여 보다 나은 적합도로 최종 모형을 수정하였고, 3요인 총 17문항 척도의 수렴타당도와 공존 타당도가 양호함을 확인하였다. 결론 및 제언: 본 연구를 통해 한국판 청소년 자기조절 척도의 신뢰도와 타당도를 확인하였으며, 청소년의 자기조절을 측정할 수 있는 유용한 도구로 활용될 수 있을 것이다.
This study translated the adolescent self-regulation scale (ASRI) developed by Moilanen (2007) into Korean and tested its reliability and validity. A total of 320 middle and high school students completed the online survey, and the collected data was analyzed through principal axis factoring and direct oblimin in SPSS statistics 21.0. Afterwards, confirmatory factor analysis and test of validity were carried out using online survey data from 293 middle and high school students. As a result of exploratory factor analysis, the number of factors with an eigenvalue of 1 or higher was 3, and the internal consistency of all items was good. The result of confirmatory factor analysis showed that model fit of 3 factor model was good. In order to improve the optimal fit, the model was modified by checking the item MI index, and the convergent validity and concurrent validity of the 17 items in the three-factor model were confirmed to be appropriate. This study confirmed the reliability and validity of the Korean version of the adolescent self-regulation scale, and can be used as a useful tool to measure adolescents’ self-regulation.